民宿·整棟租賃是什麼
在大阪·京都找住宿時,會遇到「民宿(民泊)」「特區民泊」「整棟租賃」這些詞。它們看似相似,但由來和入住方式都略有不同。我們以運營公司的視角,整理了在選擇住宿前想了解的基礎知識。
民宿是什麼——把住宅用於住宿的「住宅宿泊事業」
所謂「民宿(民泊)」,是指將住宅的全部或一部分提供給旅行者住宿。在日本,依據2018年6月15日施行的「住宅宿泊事業法(民泊新法)」,只要按一定規則完成屆出(備案登記),就可以合法地把住宅作為住宿提供。
這項住宅宿泊事業有幾條規定:每年可供人留宿的天數在180日以內;須配備廚房、浴室、廁所、洗面臺等設施;並且要向都道府縣等完成屆出(備案)。它本質上是活用「住宅」的制度,因此與酒店那樣的大型設施在由來上有所不同。
正因如此,民宿有著酒店所沒有的魅力。充滿生活氣息的町家、獨棟住宅,或坐落於當地住宅街中的一室——「不是以遊客的身份,而是像在這座城市生活一樣入住」,正是民宿最大的特色。
特區民泊是什麼——在大阪很常見的另一種民宿
在大阪找住宿,常會看到「特區民泊」一詞。這是與民泊新法不同的制度,正式名稱為「國家戰略特別區域外國人滯在設施經營事業」。它是在國家指定的國家戰略特區內,作為旅館業法的特例而獲准經營的住宿事業。大阪是很早就運用這一制度的地區,特區民泊的住宿很多。
與民泊新法有兩大區別。其一是,沒有每年180日的天數限制,可以全年營業。其二是,設有最低住宿天數。例如大阪市,條件是「2晚3日以上」的滯在。可以說,這是適合連住、悠然逗留的旅行方式。
與旅館業(酒店·旅館·簡易宿所)的區別
與民宿·特區民泊常被拿來比較的,是依據旅館業法的住宿。除了所謂的酒店·旅館,多人間宿舍、青年旅舍等簡易宿所也屬於旅館業。取得旅館業許可的設施,沒有民泊新法那樣的每年180日營業天數限制。
也就是說,同樣是「可以住宿的地方」,卻有民泊新法、特區民泊、旅館業三種不同的制度,各自在營業天數、最低住宿晚數上的規則並不相同。Tabitime 在充分了解這些制度差異的基礎上,從整棟租賃的町家到酒店型的房間,為您介紹的都是依法運營的住宿。
整棟租賃是什麼——把整棟建築包租下來
所謂「整棟租賃(一棟貸し)」,正如其名,是把一整棟建築包租下來的入住方式。獨棟住宅、町家,或小型樓宇的各層等,都可以不與其他客人共用,僅供自己這一行人獨享使用。
整棟租賃的魅力在於私密與自由。從玄關到水場(廚衛)全部包租,可以不必顧忌旁人、自在度過。若是帶廚房的房間,還能在附近的市場買食材自己下廚,或聚在客廳裡聊到深夜。這種形式尤其適合攜家人,或朋友結伴的團體旅行。
「讓『住宿』本身成為旅行的目的。」——不只是睡在酒店的一間房裡,而是租下一整間房子,像在這座城市生活一樣度過。整棟租賃的民宿,正是能讓這份體驗本身成為旅行主角的選擇。
Tabitime 的住宿——由運營公司直接為您介紹
Tabitime 在大阪·京都自主運營著眾多住宿。不經由中介網站,而是由運營的我們自己,直接為您的滯在提供引導。從入住指引、滯在期間的諮詢,到周邊的遊玩方式,由熟知這座城市的團隊為您提供支援。
查詢房間時,可以按區域、人數、設施(如帶廚房等)來篩選。我們還準備了能從街區由來來選擇住宿的區域指南,以及能圍繞當季祭典來安排旅程的祭典歲時記。即便是初次到訪大阪·京都,也能不迷茫地選出「入住的街區」。
常見問題
民宿住起來安心嗎?
Tabitime 為您介紹的,都是依據住宅宿泊事業法(民泊新法)、特區民泊或旅館業之一、依法運營的住宿。由運營公司直接管理,並提供入住引導與支援。
民宿和特區民泊有什麼區別?
兩者都是活用住宅的住宿,但所依據的制度不同。民泊新法的住宿每年營業在180日以內;特區民泊沒有每年天數限制、可全年營業,但設有最低住宿天數(大阪市為2晚3日以上)。
最少可以預訂幾晚?
因房間而異。特區民泊的房間,制度上可能要求2晚3日以上的滯在。您可在各房間的預訂頁面確認最低住宿天數。
整棟租賃最多可住幾人?
因房間而異。整棟租賃適合家人或團體的滯在,可按人數篩選查詢。各房間頁面均標有可住人數。
有廚房和炊具嗎?
因房間而異。整棟租賃的町家等,多為帶廚房的房間,可以自己下廚。設施情況請在各房間頁面確認。