民宿·整栋租赁是什么

在大阪·京都找住宿时,会遇到「民宿(民泊)」「特区民泊」「整栋租赁」这些词。它们看似相似,但由来和入住方式都略有不同。我们以运营公司的视角,整理了在选择住宿前想了解的基础知识。

民宿是什么——把住宅用于住宿的「住宅宿泊事业」

所谓「民宿(民泊)」,是指将住宅的全部或一部分提供给旅行者住宿。在日本,依据2018年6月15日施行的「住宅宿泊事业法(民泊新法)」,只要按一定规则完成届出(备案登记),就可以合法地把住宅作为住宿提供。

这项住宅宿泊事业有几条规定:每年可供人留宿的天数在180日以内;须配备厨房、浴室、厕所、洗面台等设施;并且要向都道府县等完成届出(备案)。它本质上是活用「住宅」的制度,因此与酒店那样的大型设施在由来上有所不同。

正因如此,民宿有着酒店所没有的魅力。充满生活气息的町家、独栋住宅,或坐落于当地住宅街中的一室——「不是以游客的身份,而是像在这座城市生活一样入住」,正是民宿最大的特色。

特区民泊是什么——在大阪很常见的另一种民宿

在大阪找住宿,常会看到「特区民泊」一词。这是与民泊新法不同的制度,正式名称为「国家战略特别区域外国人滞在设施经营事业」。它是在国家指定的国家战略特区内,作为旅馆业法的特例而获准经营的住宿事业。大阪是很早就运用这一制度的地区,特区民泊的住宿很多。

与民泊新法有两大区别。其一是,没有每年180日的天数限制,可以全年营业。其二是,设有最低住宿天数。例如大阪市,条件是「2晚3日以上」的滞在。可以说,这是适合连住、悠然逗留的旅行方式。

与旅馆业(酒店·旅馆·简易宿所)的区别

与民宿·特区民泊常被拿来比较的,是依据旅馆业法的住宿。除了所谓的酒店·旅馆,多人间宿舍、青年旅舍等简易宿所也属于旅馆业。取得旅馆业许可的设施,没有民泊新法那样的每年180日营业天数限制。

也就是说,同样是「可以住宿的地方」,却有民泊新法、特区民泊、旅馆业三种不同的制度,各自在营业天数、最低住宿晚数上的规则并不相同。Tabitime 在充分了解这些制度差异的基础上,从整栋租赁的町家到酒店型的房间,为您介绍的都是依法运营的住宿。

整栋租赁是什么——把整栋建筑包租下来

所谓「整栋租赁(一栋贷し)」,正如其名,是把一整栋建筑包租下来的入住方式。独栋住宅、町家,或小型楼宇的各层等,都可以不与其他客人共用,仅供自己这一行人独享使用。

整栋租赁的魅力在于私密与自由。从玄关到水场(厨卫)全部包租,可以不必顾忌旁人、自在度过。若是带厨房的房间,还能在附近的市场买食材自己下厨,或聚在客厅里聊到深夜。这种形式尤其适合携家人,或朋友结伴的团体旅行。

「让『住宿』本身成为旅行的目的。」——不只是睡在酒店的一间房里,而是租下一整间房子,像在这座城市生活一样度过。整栋租赁的民宿,正是能让这份体验本身成为旅行主角的选择。

Tabitime 的住宿——由运营公司直接为您介绍

Tabitime 在大阪·京都自主运营着众多住宿。不经由中介网站,而是由运营的我们自己,直接为您的滞在提供引导。从入住指引、滞在期间的咨询,到周边的游玩方式,由熟知这座城市的团队为您提供支持。

查找房间时,可以按区域、人数、设施(如带厨房等)来筛选。我们还准备了能从街区由来来选择住宿的区域指南,以及能围绕当季祭典来安排旅程的祭典岁时记。即便是初次到访大阪·京都,也能不迷茫地选出「入住的街区」。

常见问题

民宿住起来安心吗?

Tabitime 为您介绍的,都是依据住宅宿泊事业法(民泊新法)、特区民泊或旅馆业之一、依法运营的住宿。由运营公司直接管理,并提供入住引导与支持。

民宿和特区民泊有什么区别?

两者都是活用住宅的住宿,但所依据的制度不同。民泊新法的住宿每年营业在180日以内;特区民泊没有每年天数限制、可全年营业,但设有最低住宿天数(大阪市为2晚3日以上)。

最少可以预订几晚?

因房间而异。特区民泊的房间,制度上可能要求2晚3日以上的滞在。您可在各房间的预订页面确认最低住宿天数。

整栋租赁最多可住几人?

因房间而异。整栋租赁适合家人或团体的滞在,可按人数筛选查找。各房间页面均标有可住人数。

有厨房和炊具吗?

因房间而异。整栋租赁的町家等,多为带厨房的房间,可以自己下厨。设施情况请在各房间页面确认。