住吉・南港的民宿・整栋出租｜1800年的住吉大社，与填海而成的新岛
在大阪西南、朝向大海敞开的这片地区，时间的层次格外分明。1800年来供奉海神的住吉大社的门前；曾经船坞林立、如今转身为现代艺术之街的北加贺屋；以及战后将大海本身填埋而造出的人工岛咲洲・南港。「一直与海相伴的土地」，各自以自己那个时代的模样留存了下来。这是一片远离闹市喧嚣的住宅区，夜里可以安静入眠。
住吉大社——供奉海神的、摄津国第一大社
被当地人亲切地称为「住吉大社（すみよっさん）」的住吉大社，是摄津国一之宫，也是全国约2300座住吉神社的总本社。据社传，创建于神功皇后摄政十一年（公元211年），但这属于传承的范畴。即便如此，这座社作为海神・航海之神被极其漫长地信仰着，这一点是确凿无疑的。
这里供奉的是住吉三神与神功皇后。作为守护渡海之人的神明，相传自古前往大陆的使节，在出发前都会来这座社祈求航行平安。立于港口附近的社便是「海神」——大阪这座城市曾朝向大海敞开的历史，就这样化入了神明的性格之中。
而在境内人人都会拍照的，是那座陡峭的反桥（そりはし／太鼓桥）。新年参拜时，头三天约有200万人前来参拜（住吉大社官方）。无论是这座反桥的形态，还是四栋并列的国宝本殿，都直接显现出这座社的古老。
反桥与住吉造——从建筑追溯日本最古老级别的社
在境内最先映入眼帘的，是将身姿倒映于水面的反桥（そりはし／太鼓桥）。全长约20米，中央高约4米、坡度约48度，是一座比看上去更为陡峭的木桥。它划出半圆向上高高翘起，其形态被比作连接尘世与神界的「彩虹」，渡桥本身自古便被视为净化身心的祓禊。登上桥顶回望，境内便豁然在脚下展开。
如今这座桥的雏形，相传架设于庆长年间（16世纪末～17世纪初）。何人所架并无记录留存，相传是丰臣秀赖所奉纳，也有一说是其母淀殿所捐赠（皆为传承，诸说不一）。这虽是没有确切史料留存的说法，但也正说明这座桥自很久以前便深深刻在人们的记忆之中。
社殿本身也是看点。第一至第四共四栋并列的本殿，采用「住吉造（すみよしづくり）」，是神社建筑中最古老的样式之一，与伊势神宫的神明造、出云大社的大社造并称古式。屋顶为桧皮葺的悬山顶，柱身涂朱（丹涂），墙壁涂白（胡粉涂），内部分为外阵与内阵两间。四栋的排列也颇为独特：第一、第二、第三本宫纵向排成一列，第三、第四本宫横向并列，宛如航行于大海之上的船队般布置。这正是供奉海神之社应有的形态。现在的本殿建于文化七年（1810年），四栋均被指定为国宝。
这座反桥也镌刻于文学之中。川端康成写下了以这座桥为舞台的短篇《反桥》（1948年），境内东南方立有刻着其中一节的文学碑。江户时代的浮世绘《浪花百景》中，也描绘了这座高高翘起的桥。从桥与社殿的「形态」，便能追溯据传长达1800年的时间厚度——这正是住吉大社的深邃之处。
五大力・重轻石・御田植——漫步住吉大社的「作法」
住吉大社有趣之处，在于境内各处仍留存着具体的「作法」。有名的便是五大力（ごだいりき）。在本殿附近名为五所御前（ごしょごぜん）的地方，从玉垣之中分别拾起写有「五」「大」「力」三字的小石，作为护身符。所祈得的是五种力量——据说是智力・体力・财力・福力・寿力。愿望实现后，将石头加倍奉还，便是此处的作法。
在本殿东南约100米、大岁社（おおとしのやしろ）境内的御慈爱星社（おいとしぼし社）中，有一块重轻石（おもかる石）。怀着心愿抬起石头，凭其轻重的感觉来占卜愿望能否实现——在大阪的市井之中，这般质朴的占卜依然鲜活地存续着，正是这座社的所在。
每年初夏举行的御田植神事（おたうえしんじ），是国家重要无形民俗文化财。在境内名为御田（おんだ）的约2000平方米水田中，依古法原样插秧的神事。位于市中心的神社，在境内拥有真正的水田，至今仍延续着插秧的神事——其规模与对古式的保存，正是它被指定为国家文化财的缘由。
咲洲・南港——将大海本身填埋而造出的新岛
如果说住吉大社是「向海祈祷的时代」的土地，那么南港便是「改造大海的时代」的土地。咲洲（さきしま）・南港是填埋大阪湾而造出的人工岛。在地图上看，方正齐整的区块浮于海上，但其全域原本都是海。
这座岛的地标是咲洲宇宙塔（大阪府咲洲厅舍）。高约250米，是日本屈指可数的高楼之一，从55层的观景台可眺望大阪市区、周围的群山，晴天时甚至能远望淡路岛。得知脚下全是「人工造出的陆地」再俯瞰，便能真切感受到大阪湾岸的尺度。
岛上有ATC（亚洲太平洋贸易中心）与大阪国际展览中心（Intex Osaka）等大型展览设施，是展销会与活动的据点。（具体的活动与营业情况会随时期变动，请以官方信息为准。）对于因展会或活动来访南港的人而言，住在这一带离会场很近，早晨的往返也更为轻松。
北加贺屋——造船之町，成了现代艺术之街
在南港与住吉之间，北加贺屋（きたかがや）是这一带如今面貌变化最大的町。它曾是造船之町——运河沿岸船坞与仓库林立、回荡着造船之声的工业地带。
在造船业退去之后，空置下来的大型仓库与工厂，蜕变成了现代艺术的据点。如今据说约有100位艺术家住在这个町里，创作据点超过40处。走在街上，会不经意间遇见占满整面墙壁的壁画，以及路旁的雕塑。
其中一处据点千鸟文化，是一个兼具食堂、经营古董与艺术家作品的店铺、以及举办现代艺术展览与表演的展厅的场所。因为这是一个仓库高高的天花板与运河风景原样留存的町，在这里能触碰到与主题乐园不同的、大阪安静而实验性的一面。在厌倦了观光地喧嚣的日子里，这里是一处不错的顺路之地。
稍稍走远些——长居公园，绿意与球场之林
前面一直在讲海边的话题，不过从这片地区往内陆稍走一段，便有一座大阪数一数二的大公园。长居公园（ながいこうえん）。在约65.7公顷的广阔场地上，汇集了体育场、博物馆与植物园，是一座综合公园。开园于1944年（昭和19年）。这里绿荫深深，令人难以相信身处都市正中。
公园的象征，是足球迷所熟悉的长居洋马体育场（旧・长居田径竞技场）。1964年启用，可容纳约4万7千人的大型竞技场，作为足球俱乐部大阪樱花（Cerezo Osaka）的主场而为人所知。这里曾是2007年世界田径锦标赛的主会场，2002年足球世界杯也在此举办过比赛，是国际大赛的舞台。旁边还有作为副跑道的长居洋马球场（Yanmar Field Nagai）。
这里不只是运动的场所。园内有汇集了约1000种草木的大阪市立长居植物园，以及大阪市立自然史博物馆。以化石与标本追溯生物进化与大阪自然的博物馆，加上四季花开的广阔植物园，无论雨天还是带着年幼孩子出行，都是令人安心的去处。最近的车站是Osaka Metro御堂筋线「长居」站。无论是观赛的日子，还是在公园里歇一口气的一天，这片地区都是便于作为据点的地方。
このエリアの見どころ
観光スポット
食べる
温泉
交通
| 住吉大社 | 阪堺电车「住吉鸟居前」・南海本线「住吉大社」站最近 |
|---|---|
| 难波・道顿堀 | 乘Osaka Metro四桥线・南海本线数站可达 |
| 咲洲・南港（ATC・Intex） | 乘New Tram・地铁中央线前往湾岸区 |
| 天王寺・阿倍野HARUKAS | 乘阪堺电车・地铁数分钟 |
| 关西机场 | 乘南海本线在难波换乘，或经由湾岸区 |
| USJ | 经由湾岸区前往 |
这片地区是稍稍远离闹市的住宅区。适合因展会或活动来访南港的人、想住在住吉大社门前的人，以及想在安静下町里悠闲小住的人。前往难波乘四桥线・南海仅数站，也便于前往南部（Minami）。
这片地区的房间
常见问题
- 去住吉大社怎么走？
- 最近的是阪堺电车（有轨电车）的「住吉鸟居前」停留场，或南海本线「住吉大社」站。从这片地区的许多房间都可乘公共交通前往。各房间的最近车站请见各自页面。
- 离南港的展览会场（ATC・大阪国际展览中心）近吗？
- 可乘New Tram或地铁中央线前往湾岸区的展览设施。因展销会或活动来访南港时，这是一片便于作为据点的地区。会场的活动与营业情况请以主办方或设施的官方信息为准。
- 到难波大约多久？
- 乘Osaka Metro四桥线或南海本线数站即到。既能稍稍远离闹市安静小住，又便于前往南部（Minami）。
- 夜里安静吗？
- 这片地区以住宅区为主，远离闹市喧嚣。是一片有许多房间可供安静休息的地区。
- 有厨房吗？
- 视房间而定。整栋出租中，带厨房的房间较多。设备请在各房间页面确认。
- 最多可住几人？
- 视房间而定，不过整栋出租中有可供家庭或团体入住的房间。可按人数筛选查找。
- 北加贺屋的艺术谁都能看吗？
- 街上的壁画与雕塑可一边散步一边观赏。展览设施的开放情况因时期而异，请以各设施的官方信息为准。
- 从关西机场怎么过来？
- 一般是乘南海本线前往难波方向再换乘。从各房间最近车站的路线，将在预订后为您安排说明。